Решение:

В хуке MY_MODULE_form_alter(&$form, &$form_state, $form_id) строкой вида:

$form["#group_children"]["<имя_поля>"]="<имя_группы>"; 

Наверх