Сделал заказчику поисковик по недвижке на IPS4 и Pages. Одной из последних задач была необходимость сконвертировать select-элементы с множественным выбором в набор checkbox'ов. С этой задачей отменно справился легковесный jQuery-плагин Multicheckbox.

Дабы заработало:

1. Подключаем файл jquery.multicheck.js
2. Берем нужный нам select и инициируем на нем плагин так:

   $('select').multicheckbox({
     label_wrap: '<div class="checkbox">&nbsp;</div>'
   });
   

3. Опции и преднастройки такие:

   // Обрамляет каждый label в HTML 
   label_wrap: '', 
   // Контейнер со скроллингом 
   scroll_wrapper_enabled: false, 
   // если скроллинг включен, selected_element - активный элемент с классом multicheckbox-on. 
   selected_element: 'label'
   

4. Демо и качать здесь.