Неожиданно ссылки, у которых четко прописан атрибут target="_blank" стали открываться только в текущей влкладке (если целенаправленно не зажимать shift при клике).

Лечится правкой конфига. Открываем в Опере ссылку opera:config#UserPrefs|IgnoreTarget и у параметра IgnoreTarget убираем галку (откуда она там взялась?), не забыв после сохранить изменения нажатием соответствующей кнопки внизу.